お知らせ

NHK文化センター仙台講演

NHK文化センター仙台で「江戸の女性の恋と生き方」について講演させていただきます。
*江戸の女性は恋愛結婚はなく、お見合いだけだったの? いえいえそんなことはありません。
*三行半の離縁状を叩きつけられたら、夫の勝手で離縁ができたの? いえいえそんなことはありません。
*江戸時代の女性は結婚以外に人生の選択肢はなかったの? いえいえそんなことはありません。

江戸文化はそんなに男性優位じゃないのです。
むしろ、ユニセックスが基本かもしれません。
そんな日本文かのジェンダーのお話をさせていただきます。


11月17日九段生涯学習館「江戸の暮らしと食文化講座」

絵巻物から読み解く
江戸の暮らしと食文化
講師:櫻井美代子、善養寺ススム

平成30年度 九段LLカフェ講座
江戸後期の麹町を善養寺が再現した、全長14m(当日は縮小版の7m)の『麹町照覧絵巻』を見ながら、江戸の町と食生活について解説します。
そして、櫻井先生が再現した江戸の食べ物を試食。
日時:11月17日(土)10:30~13:30
会場:千代田区立スポーツセンター
〒101-0047 東京都千代田区内神田2丁目1−8
対象:高校生を除く18歳以上(お子様の同伴も不可)
参加費:3,000円(千代田区民2,500円)
定員:20名(抽選)
申込:
電話 03-3234-2841
HP www.kudan-ll.info
申込〆切り:11月5日
*江戸の食べ物を試食できます。アレルギーのある方は事前にお知らせください。


英語版・素敵な江戸時代図鑑《The Illustrated Guide to The Fantastic Edo Era》完成!

素敵な江戸時代図鑑
The Illustrated Guide to The Fantastic Edo Era


構想から6年。英語版・素敵な江戸時代図鑑FEEがようやく編集作業が終わり印刷に入りました! 訳者はイギリス出身で、様々な日本のアーティストの訳詞や歌詞を手掛けるリン・ホブデイさん。外国人向けの内容に善養寺がゼロから執筆し、描き、編集しています。

 Six years in the making – “The Illustrated Guide to the Fantastic Edo Era” is here at last. UK-born lyricist, Lynne Hobday, has handled the translation for Zenyoji Susumu’s unique guide to everything you need to know about Japan and the Edo Era. 

内容は、江戸時代の半蔵門から麹町を再現した「麹町照覧」を用いて、街と商店、町人の商売を細かに紹介することを中心に、庶民の着物や髪型、武士の社会、日本刀、お城。そして、海外の方々に人気の忍者と妖怪などを豊富なカラーイラストで解説します。さらに、日本文化を思考性から論理的に解説と、家族で読んでも発見があるように、幅広い年齢と興味に対応。

The book is based around a reconstruction of the Kojimachi area of Tokyo during the Edo Era and also features chapters on Edo-style kimonos and hairstyles, the Samurai society, Japanese swords, and castles, etc. Colorful illustrations and explanations also cover Ninja and Yokai – hugely popular overseas. Additionally, the book will give you an insight into Japanese ways of thinking. A colorful and comprehensive look at Japan that can be enjoyed by the whole family.

宗教観や美意識など、日本を訪れた方々が日本を身近に感じ、旅がいっそう楽しいものになるように制作しています。そして、アニメや漫画で日本に興味を持った「新世代日本好き」や家族で日本に訪れた旅行者を読者に設定しています。

Zenyoji Susumu has also devoted pages to trace Japanese attitudes towards religion and Japanese aesthetics that will help travelers enjoy their journey even more.

(9月13日発売)

主なお取り扱い書店様
★紀伊國屋書店新宿本店 Books Kinokuniya Shinjuku 
★紀伊國屋書店札幌店 Books Kinokuniya Sappolo
★紀伊國屋書店広島店 Books Kinokuniya Hiroshima
銀座蔦屋書店(銀座SIX) GINZA TSUTAYA BOOKS

For Smartphone
Basic Knowledge – objects and statues you can see around town | 基礎知識 : 町で見かける置物や像の解説。
Basic Knowledge – investigating the rice paddies you can see from train windows. The Japanese and Rice and the creatures that live in the rice paddies | 基礎知識 : 新幹線に乗ると車窓に広がる田んぼ。お米と日本人、そして生き物たちについて。
People in the Town – a reconstruction of Kojimachi in the Edo Era with explanations on how people lived | 町の人々 : 江戸時代の麹町を再現した麹町照覧で、江戸の町と生業を解説。
People in the Town – explaining Edo stores and the products they sold | 町の人々 : 代表的な商店と商品を解説。
People in the Town – introducing kimonos worn in the Edo Era | 町の人々 : 着物の解説。着物のパターンは意外にも、ユニセックス。
People in the Town – introducing some of the hairstyles of the Edo Era | 町の人々 : 髪型の解説。丁髷にも日本髪にもいろいろあります。
People in the Town – introducing Edo Era beauty tips | 町の人々 : コスメのお話もあります。
Samurai and Castles – Samurai garments | 侍と城 : 武士の服装。
Samurai and Castles – an in depth look at Japanese swords | 侍と城 : 近頃海外でも人気の日本刀について、刃文なども詳しく解説。
Samurai and Castles – introducing some of the best Japanese castles to visit | 侍と城 : 全国のお勧めのお城を開設。
Ninja – everything you need to know about the mysterious Ninja | 忍者 : 最近は忍者目当てに日本に来る方も少なくありません。忍者の歴史から技までを解説。
Yokai – introducing 101 supernatural Yokai | 妖怪 : 妖怪も人気の文化です。101種類の妖怪を解説しています。旅館に泊まるのが楽しくなるはず!

東京造形大学で江戸文化の講義を担当

九月より、東京造形大学で「サスティナブルデザイン論E」で善養寺が教壇に立ち江戸文化を講義いたします。
サスティナブル=連鎖性と捉え、日本文化を連鎖的にデザインや作品に用いるための要点と注意点を含め、魅力ある江戸時代を次世代の創造者たちに伝えたいと思います。


Kimonoket 第2次生産ようやく完了し、ご予約のみなさまに順次発送中です

大変お待たせいたしました!
縫製の完了や新たな製品のテストなどが重なり、第2次生産がひと月遅れてしまいました。
ご迷惑をおかけしました。
でも、今治の皆さまにもいろいろご苦労をいただいた甲斐があって、さらに良いものに仕上がりました。

また、パクチーの花柄と崩し亀甲に髑髏柄は25着限定生産となりました。縫製共にとても難しくて、量生産できなかった! ということで貴重な商品でございます。